說到母語非中文的人說:中文好難,這句話我大概天天聽到,因為璽里爾天天都會跟我說:老波,中文真的好難!!他連婆這個二聲常常講都還是會說成老波,我真的不知道他是耳朵硬還是怎樣改不過來。
中文最讓他抓狂的是五個聲調,輕音˙一聲 兩聲ˊ三聲ˇ四聲ˋ;他每次遇到這個都會不耐煩,湯糖躺燙我大概說了一百遍他還是會問,
我明天想喝香菇雞湯(還用欠揍臉強調湯的一聲)-->這個最簡單講對很正常
趙耶曲@FR 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6)
說到母語非中文的人說:中文好難,這句話我大概天天聽到,因為璽里爾天天都會跟我說:老波,中文真的好難!!他連婆這個二聲常常講都還是會說成老波,我真的不知道他是耳朵硬還是怎樣改不過來。
中文最讓他抓狂的是五個聲調,輕音˙一聲 兩聲ˊ三聲ˇ四聲ˋ;他每次遇到這個都會不耐煩,湯糖躺燙我大概說了一百遍他還是會問,
我明天想喝香菇雞湯(還用欠揍臉強調湯的一聲)-->這個最簡單講對很正常
趙耶曲@FR 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(2,004)
前兩天跟朋友出去吃飯(這麼胖了還吃我知道),朋友問我璽里爾有沒有做過什麼讓我印象很深刻的浪漫的事?其實璽里爾還蠻常浪漫的,發國人咩,大家對法國人的印象不就是浪漫,但有一件事讓我印象很深刻,這件事情我很多朋友應該都知道,就且聽我娓娓道來。
璽里爾剛來台灣的時候我還在工作,所以他剛來的時候有點可憐,過著人生地不熟,未婚妻(那時候還不是老波)也不在家,回來又累史不想說話的生活,有一天我們買了甜甜圈先生(獅子那個),店員給了我門兩張刮刮卡,好像是集點什麼的,集十點有一個杯子,十點是要集多久?!所以我們就把兩張點數卡放進包包 沒有理會。
過了幾天我心血來潮刮開了集點卡,沒想到一張是五點,另一張是兩點,一下子變成了有七點,買尬,所以我就花轟了,因為離十點只剩下一低低,感覺五點很賺到,另外一張還兩點也很賺(這什麼鬼),所以開始了集點行動,但接下來很倒楣,都只有一點一點的,所以只好鯨吞蠶食慢慢買(成語亂用我知道)
最後終於集滿了十點,結果不幸的是六種顏色的杯子只剩下我不愛的三種顏色,六種顏色裡我最想要粉紅色,因為粉紅是戀愛的顏色(吐了),然後才是我也可以蠻喜歡的紫色跟藍色,但偏偏剩下什麼鬼橘色黃色綠色,都是我不喜歡的顏色!所以決定之後再去別間換,但礙於這個活動期限快到了,加上店員告訴我們其他間其實也都沒有粉紅色了所以有點擔心。
時間跳到某天早上,我一早起床發現有一個小盒子在桌上,一打開看是那粉紅色的杯子!!
趙耶曲@FR 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(6,482)
--> 璽里爾跟大家拜年(誤) 有人知道他第一句寫什麼嗎?
很久沒寫璽里爾了,有人問說是因為他最近比較沒有蠢事可以紀錄嗎?
其實不是的,他一直以來都還是一樣傻,也說了很多笑話。
趙耶曲@FR 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(5,380)

昨天我在璽里爾的FB上忽然看到他死黨Cous(上圖)留一個奇怪的留言給他:
"shon di"
我想說這什麼鬼,為何這句法文我看不懂,
想說回來問璽里爾好了
璽回來之後自己興沖沖跟我說:
你有沒有看到Cous在我那邊寫什麼
我說有 但有看沒有懂
他說 shon di 阿!! 兄弟!!!!
然後我又看了一次,
發現他跟他死黨用法文哇啦啦講一堆反正就是在稱讚彼此有多聰明之類
然後他死黨回他:
"xie xie yi shon!!"
靠腰,是謝謝義兄
因為璽里爾前一陣子看了頭名狀,打擂台,赤壁之類的電影
裡面都有講到義兄義弟 結拜之類的
他覺得實在是酷斃了
就一直跟我說那他跟Cous是不是也是義兄
我說你高興就好 可以是 但要歃血為盟 他覺得很可怕 本來想做罷
但最近又開始發瘋
我該告訴他們義兄只能有一個,另一個是義弟這件事嗎??
還是算了,讓他們互相稱彼此義兄一輩子呢???
另外因為今年我可以當乾媽!!(是誰我不可以說)
所以前兩天我跟璽說到到時候要送乾女兒或乾兒子禮物,
璽里爾說要既然是乾女兒就送乾意麵,乾兒子就送乾乾的花(乾燥花)
因為都是乾阿,說完他自己如如如。
所以昨天我跟璽里爾稍稍解釋,說義兄其實也可以叫乾哥,
只是就比較沒有江湖味
他說:
我要江湖!!我非常江湖!!
(是的他懂江湖是什麼,因為他很愛香港的武打功夫片)
你要漿糊就漿糊吧!!!!
PS. 說到投名狀 璽里爾最近超愛說:
大哥是對的 還有兵逋納納 這是戰張!! XD
趙耶曲@FR 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(6,811)

這個是璽里爾寫的,大家可以猜猜如如如是什麼鬼。
猜到了嗎,其實他想寫的是哈哈哈。 璽里爾最近除了依然在積極的學中文之外,也開始沒走就想飛,要學中文歌。其實去年他就學了第一首黃立行跟劉若英的那首歌:分開旅行,當然他是學黃立行的部份,學的也蠻不錯的,跟大家去唱歌的時候他有演唱了一下(歌聲不怎麼樣倒是真的),唱的不賴,但那時候因為他的中文還沒有現在好,所以歌詞唱的有點零散。
前一陣子他叫我把陶吉吉的黑色柳丁歌詞寫成拼音給他,學了一半他說太難了,他只會我只想哭只想哭只想哭那段,因為他覺得很好用,每次我叫他做事他就會唱我只想哭只想哭只想哭~。
最近他又在練習方大同的愛愛愛,前兩天我跟他說你不如練習盧廣仲的早安辰之美,每天都要吃早餐,老闆錢我一定還那不是更簡單,結果他囂張的說太簡單了我每天買早餐耶不用學了。愛愛愛裡面的第一句歌詞是"在哪裡記載有一個桃花賊。"昨天他在哼這首歌的時候問我:賊就是小偷對不對? 恩對阿。"那為什麼這個小偷要偷桃子,好白痴喔"
你才白痴,那是桃花賊!不是偷桃子的小偷,你以為那是孫悟空嗎?
璽(一臉無辜):Google說的阿,桃子,花,小偷 T口T
趙耶曲@FR 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣(19,321)

特別跟大家介紹,這是璽里爾的背面,白色區塊是他天生的髮色,剪掉還是會再長出來,已經跟隨他超過十年,他說以前他都靠這個把妹,因為大家都覺得很
特別。
某一天的夜晚,當我還在默默辛勤工作(?)不睡覺的時候,從我身後傳來了璽里爾的聲音:
我吃飽了啦
是的璽里爾說的是中文,我吃飽了啦
還加了一個不耐煩的"啦"
說著夢話的他想必是夢到夢裡在大吃大喝,我真是好生羨慕
作夢都想著要吃東西的我,夢到的都只是被殭屍追殺,
或是被人從高樓推下摔史的恐怖場景(哭哭)
自從璽到台灣之後,就胖了八公斤,
或許大家會說,他看起來那麼瘦耶,胖在哪阿
是的他都胖在大家看不到的地方(羞)
請大家不要想歪了,我說的是他的腰部以及大腿和屁股
現在真是層層疊,疊的越多越過癮(誇張派)
因為在台灣沒有持續練他的跆拳道的關係導致他現在肌肉少了許多
(璽里爾本人特別強調)
而且本人興趣是吃,以及看老公吃東西,
加上他的丈母娘也就是月亮小姐是個喜歡較孩子們吃東西的媽媽
深怕已經是阿肥的孩子們餓著了,原本是好意來的,畢竟天下的媽媽都是一樣滴,但是殊不知孩子們越來越肥了
總之這次連璽他妹妹來台灣參加我們的婚禮看到璽都說他變胖了
(璽:T口T)
胖一點好,才顯的我不是胖那麼多
還有明明璽里爾吃的東西都是我的兩三倍,
為何他一年只胖了8公斤,而我胖了12公斤阿?有點想哭
這個世界真是不公平
=全文在悲傷中結束=
趙耶曲@FR 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣(8,533)

隨著璽里爾的中文越來越好 (怎麼每次這系列的開頭都一樣 老梗王) 他就越來越囂張
漸漸的開始想要開始學台語 學了幾句之後 他說 好簡單喔 我喜歡台語 (囂張!!)
之前因為鄉土劇的關係 他已經會了幾句
詳情請回顧
♊ 璽說台灣-關於鄉土連續劇 (上)
趙耶曲@FR 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(6,449)
隨著璽里爾的中文越來越好 跟路人的交談就越來越多了
以至於我們住的地方附近的店家都知道他 會跟他閒聊幾句
排骨便當店 麥當當 鐵板燒 西式早餐 中式早餐 冰店 飲料店 大家都知道他要吃什麼
(常常也都是我逼他去幫我買 XD)
通常每天早上他都會幫我下樓買早餐 再爬上四樓給我 接著再去上班
但如果我前一天晚上心血來潮想吃早餐店的早餐時 他就會去早餐店買 再拿回家
接著去上班後再買他自己的 (我知道有人會說好可憐 XD)
如果是忽然心血來潮的不規律早餐 我就會把要吃的東西寫紀錄在他手機中
所以他手機有一大堆Note都是我要吃的菜單 (簡訊也是)
前兩天我想吃吐司夾火腿蛋加起司 (胖死我知道 早餐咩 一日之計在於晨阿)
但我不喜歡小黃瓜 所以要璽跟他們說我不要小黃瓜 就寫在他手機裡
隔天他去買早餐給老闆看 老闆說 噢噢 你不吃小黃瓜喔 以前不是都吃嗎
璽說 不是我要吃的 是我老婆要吃的 他說不要那個綠色的
老闆 : 所以你等下還要帶回去給他? 你好辛苦喔
璽: 真的 我每天都很辛苦 (簡直欠揍)
趙耶曲@FR 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(5,490)

隨著璽里爾先生的中文越來越好後 發問的次數也越來越多
耐性一百如我 還是保持微笑的盡量解答他的問題 (我知道大家會說屁蛋!)
不過有時候也會有逗趣的問題出現
例如上次去吃飯 付錢之後 璽的臉就臭臭的
我問他 怎麼了 為何看來心情不好
璽: 威什麼 everytime after I pay, 他們都要說 送你多少多少錢
趙耶曲@FR 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(9,312)