google支援的各國語言翻譯:


啊囉哈你好!這裡是以前美艷但現在只剩下阿肥的人妻以及人夫璽里爾的小天地。

總之什麼都會寫,因為我們家裡我老公很忙但我很閒。粉獅/讀者俱樂部在這邊→ → → → → → → →
連絡方式: hidyyang@hotmail.com
另外不歡迎未取得同意就擅自使用我的圖片或文章,請自重喔

395px-Japanese_dragon,_Chinese_school,_19th_Century.jpg

璽先生
中文名 是璽里爾
                                                                                
我門當出去登記結婚 還因為這個姓氏 戶政人員查半天
因為要在百家姓之內
戶政人員一開始 告訴璽先生 如果沒有這個姓 你就要改姓囉
                                                                                
璽: (驚恐貌) 不能 不柯能 我叫璽里爾!!!! 我的三個二子(兒子)會叫璽小龍                                                                               
我跟戶政人員解釋 因為這個名字他用很久了 而且他非常愛他的姓氏
喜歡到連兒子名字都取好了 所以拜託再麻煩找一下
                                                                                
接著在十多分鐘的好多位揪甘心戶政人員查找下 終於找到璽這個姓氏
                                                                                
(不然就要改姓席 席曼寧好了酷斃!!!)
                                                                                
                                                                                
那為何兒子要叫璽小龍呢
因為璽是李小龍的粉絲
一天到晚給我啊搭來阿搭去的
之前也說過 璽先生 有多熱愛跆拳道 柔道 空手道之類的東西
所以他說 我兒子會叫璽小龍 那我就是璽大龍 (挺)

                                                                                                                                                                                                                                               
我離題了
                                                                                
                                                                                
回到正題床邊故事
                                                                               
                                                                               
璽每晚  睡覺前都會幫我按摩
他一邊按 還會一邊講床邊故事
但都是法文版
                                                                                
什麼有一天小紅帽去森林裡看到大野狼
覺得他很帥就跟大野狼跑了不理奶奶了

 

或是七個小矮人肚子餓 所以把白雪公主吃了 (...)

                                                                               
                                                                                
甚至是王子看到睡美人 覺得長的也太醜了吧 就用劍一刀捅死她了 (白痴)
                                                                                
                                                                                
反正全部都用法文講 聽起來很好聽 但有些字很血腥 睡前聽到我都要吐了
我想應該是我帶給他的壓力 造成他的偏激
                                                                                
                                                                                
                                                                                
但前幾天 他說了一個中文版的床邊故事
他的中文還沒有很好 所以他用支離破碎的字來表達這個中國古代的傳奇故事
                                                                                
                                                                                
璽:long long time ago 怎嚜說
                                                                                
我:很久很久以前
                                                                                
璽:OK,很揪很啾已簽(很久很久以前) 優一個人 他叫璽大龍
   他有亮個(兩個)朋友 他們要去山


       

                                                                               
我:什麼?
                                                                                
璽:他們要去山!!! 山!!  mountain!!!!
                                                                                
我: you have to say 山上 去山上
                                                                                
璽:what 去山上  山is 山!! whatever! 他們要去山上看大龍
                                                                                
我:huh???? 大龍?
                                                                                
璽: 堆! big dragon!!!! 因威璽大龍看起來像大龍 因為他是他的爸爸
                                                                                
我:(驚!!) 誰是誰的爸爸???
                                                                                
璽:大龍是璽大龍的爸爸  璽大龍is the son of the big dragon in the mountain!!
   他們在上上(山上)走一天 現在到了
                                                                                
我:到哪
                                                                                
璽:看到龍了啦(不耐煩) 渴失(可是)璽大龍先再(現在)只有一個朋友
   因為一個朋友迷路了 鎖一(所以)璽大龍告訴大龍 爸爸 爸爸 我的朋友迷路了 怎麼辦
   大龍說 沒關係給你這個水 璽大龍說 爸爸 我不渴啦

大龍說 如果你喝這個水 你可以找你的朋友
                                                                                
                                                                                
                                                                         
我睡著了  什麼爛故事
璽說 這是一部連載小說 (載個屁)
                                                      

=To be Continued=                       
                                                                               

創作者介紹

人妻拋爾!趙耶曲♫Heidi Chao♫

趙耶曲@FR 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 栗
  • 好可愛
    等待續集

    "璽"真的是一個非常棒的中文字 :)
  • 對阿 他超喜歡 很得意
    每次介紹自己都說 我姓璽 玉璽的璽

    趙耶曲@FR 於 2010/05/19 01:01 回覆

  • Claire
  • 這是啥小 根本看不懂他說的故事
    還continue哩 >3<
  • 創意一百阿 他今天一直瘋狂想跟我說結局
    我說好煩 下一集啦

    趙耶曲@FR 於 2010/05/19 01:02 回覆

  • 連崽
  • 章回小說喔!!好好笑:D
    璽大龍還跟爸爸頂嘴大不孝
    璽里爾還對老婆不耐煩很好
    期待結局!!
  • 你這樣對嗎 鼓勵頂嘴

    趙耶曲@FR 於 2010/05/19 16:19 回覆

  • dd
  • 靠 我笑死 超好笑 但我覺得真的是你把她逼瘋了 哈
  • sundei
  • 雖然這篇好久了還是忍不住想留言表示,這篇實在太好笑了
    從頭到尾都很爆笑
    但是真正開始忍不住噴笑是從說故事開始
    從「what去山上 山is山」開始笑崩XDDDD
  • 他每次講中文故事都有很多地方是我從來沒去想過的語法問題XD
    所以他問我為什麼我也不知道怎麼講啊~

    的確山明明就是山為什麼是去山上啊哈哈哈

    趙耶曲@FR 於 2013/07/04 22:07 回覆